<button ... onclick="convead('event', 'custom', {key: 'send_form'}, { email: $(this).parents('form').find('input[type=text]').val() });" ... >Отправить форму</button>
convead('event', 'custom', {key: 'send_form'}, { first_name: $(this).parents('form').find('input[name=name]').val(), last_name: $(this).parents('form').find('input[name=lastname]').val(), company: $(this).parents('form').find('input[name=company]').val(), email: $(this).parents('form').find('input[name=email]').val(), phone: $(this).parents('form').find('input[name=phone]').val() });